Aufwachsen


Aufwachsen
*1. Er ist aufgewachsen und hat den Verstand verwachsen. (Lit.)
*2. Er wächst auf wie ein Talglicht. (Memel.)
*3. Er wächst in Schönheit auf wie die jungen Affen.Sprenger IV.
Die bekanntlich nicht sehr schön sind.
*4. Es wächst auf, als wollt' es eine Tanne werden und bleibt doch nur ein Besenpfriem. (Nishnij-Nowgorod.) – Altmann V.
Lat.: Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.
[Zusätze und Ergänzungen]
5. Worin (womit) Einer aufgewachsen, das ist ihm auch angewachsen.
Böhm.: S čím kdo vyrostl, to mu i přirostlo. (Čelakovský, 222.)
Ill.: Kako tko nikne, tako i bikne. (Čelakovský, 222.)
*6. Aufgewachsen sein wie Spargel.Hermes, IV, 89.
D.i. ohne Bildung.
*7. Aufwachsen wie die Heiden (Hottentotten).
*8. Aufwachs'n wie Gabelholz. (Oberösterr.) – Baumgarten, Ms.
D.i. ohne Erziehung.
*9. Er wechst auff wie ein alter Zwerg.Eyering, II, 450.
*10. Er wechst auff wie ein Erdbeerbaum.Henisch, 914, 9.
*11. Er wechst auff wie ein grosses korn.Eyering, II, 450.
*12. Er wechst auff wie ein Riss (Riese).Eyering, II, 450.
Ironisch von kleinen Leuten.
*13. Er wechst auff wie ein Schneck.Eyering, II, 450.
*14. Er waset up as de Loddik1 bi 'm Tîen. (Westf.)
1) Lattich, Huflattich.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aufwachsen — Aufwachsen, verb. irreg. neutr. (S. Wachsen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, groß wachsen, in die Höhe wachsen, so wohl von Menschen und Thieren, als Pflanzen. In Frömmigkeit und Tugend, in Lastern und Untugend aufwachsen. Wir sind mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufwachsen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • erwachsen werden Bsp.: • Der Junge wuchs in England auf. • Peter Pan nennt man den Jungen, der niemals erwachsen werden wollte. • Wenn ich erwachsen bin, möchte ich ein Arzt sein …   Deutsch Wörterbuch

  • aufwachsen — V. (Mittelstufe) größer, älter und erwachsen werden Beispiele: Er ist bei seiner Tante auf dem Land aufgewachsen. Die beiden Jungen sind zusammen aufgewachsen …   Extremes Deutsch

  • aufwachsen — auf·wach·sen (ist) [Vi] irgendwo / irgendwie aufwachsen seine Kindheit und Jugend irgendwo / irgendwie verbringen <auf dem Land, in der Stadt aufwachsen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufwachsen — sich entfalten, groß werden, heranwachsen, seine Kindheit verbringen. * * * aufwachsen:1.⇨heranwachsen–2.⇨auftauchen(3) aufwachsengroßwerden,heranwachsen,seineKindheitverbringen,werden,reifen,sichentwickeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufwachsen — heranwachsen; groß werden; wachsen * * * auf|wach|sen [ au̮fvaksn̩], wächst auf, wuchs auf, aufgewachsen <itr.; ist: (in bestimmter Umgebung) seine Kindheit verbringen und dort groß werden: sie sind bei den Großeltern, auf dem Land, in der… …   Universal-Lexikon

  • aufwachsen — auf|wach|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • epitaxiales Aufwachsen — epitaksinis nusodinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial deposition vok. epitaxiales Aufwachsen, n; Epitaxialwachstum, n rus. эпитаксиальное осаждение, n pranc. déposition épitaxiale, f; dépôt épitaxial, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • epitaxiales Aufwachsen — epitaksinis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial growth vok. epitaxiales Aufwachsen, n; Epitaxialzüchtung, f; Epitaxie, f rus. эпитаксиальное выращивание, n pranc. croissance épitaxiale, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • epitaxiales Aufwachsen beim Niederdruck — mažaslėgis epitaksinis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low pressure epitaxial growth vok. epitaxiales Aufwachsen beim Niederdruck, n; Niederdruckepitaxie, f rus. эпитаксиальное выращивание при низком давлении, n… …   Radioelektronikos terminų žodynas